Korte film: Na het zien van een toneelstuk beginnen Nadia en Miguel vreemd gedrag waar te nemen tussen hen en hun kamergenoten, Terán en Helle. Die in de loop van de nacht herhaaldelijk geconfronteerd worden met hun eigen bestaan.
De rivaliteit tussen de Amerikaanse presidentszoon Alex Claremont-Diaz en de jonge prins van Wales, Henry, bereikt een hoogtepunt als ze grote opschudding veroorzaken op het huwelijk van de oudere broer van de prins. Om schade aan de Amerikaans-Britse betrekkingen te voorkomen worden de twee gedwongen een gespeelde wapenstilstand te sluiten. Hun rivaliteit verandert al snel in een gedwongen vriendschap en bloeit dan op tot nog iets meer.