De vijf worden teruggekatapulteerd naar de tijd van de Kelten. Ze moeten Taran redden. Balor wil, onder het mom van een "levensnoodzakelijk offer", de jongen doden omdat de ziener heeft voorspeld dat Taran de nieuwe koning wordt.
Gezinnen in een idyllische buitenwijk worden beschimpt door een mysterieuze dokter die naar de stad trekt en een web van psychologische chaos spint dat hun leven voor altijd verandert.