Foghorn Leghorn besluit een geniale meid mee te nemen naar het bos om hem af te leiden van zijn boeken over atomaire wetenschap en hem praktische dingen te leren als scouting en houtbewerking, maar ontdekt dat de jongen op dit gebied meer kennis heeft dan hij.
De winter is begonnen en kerst zit eraan te komen. Het is de eerste kerst van het millennium en de bewoners van het Hinata hotel zijn druk bezig om de boel te versieren. Naru en Keitaro zijn nog steeds aan het studeren voor het toelatingsexamen voor Tokyo U. Keitaro hoort een verhaal dat als je op de eerste kerstdag van het millennium iemand de liefde verklaart, dat je dan voor altijd gelukkig samen blijft. Hij wil Naru vertellen wat hij voor haar voelt maar hij is niet de enige met een liefdesverklaring. De liefde hangt volop in de lucht!