Bertje leeft met zijn vriendjes in de jungle. Maar met de vrijheid in het oerwoud is het snel gedaan als hij door toedoen van Isabella Kreng, een vreselijke oude dame, in een stad aan de andere kant van de wereld terecht komt. In die stad beleeft Bertje veel spannende avonturen, maar hij blijft verlangen naar de jungle. Zal hij er ooit terugkomen?
Er is een nieuw Rookie-team toegewezen om hun training met Stormer en zijn bemanning te voltooien, maar iemand uit Stormer's verleden probeert de Hero Factory en Stormer zelf neer te halen.
Carol woont met haar gezin in Londen en is de dochter van een beroemde muzikant, Lionel Mudagolas. Terwijl hij momenteel moeite heeft met het spelen van zijn cello, begint ze af en toe te luisteren naar een onbekende stem die haar naam roept. Carol vraagt zich af of de situatie van haar vader verband houdt met de slechte fase van haar favoriete band, Gable Screen, en de onverklaarbare stilte van de Big Ben, en wordt plotseling naar een andere wereld getransporteerd. Daar komt ze erachter dat zij misschien wel het meisje is dat voorbestemd is om te vechten tegen Gigantica, een demonenheer die onlangs chaos in dit vreemde land heeft gebracht.